Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tefjandi efni
ENSKA
retardant
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Notkun eldtefjandi efna er einungis leyfð fyrir skófatnað sem er flokkaður og CE-merktur sem persónuhlíf í III. flokki, með innbyggða eldtefjandi virkni til að tryggja öryggi við vinnu, í samræmi við nákvæmar skilgreiningar sem mælt er fyrir um í tilskipun 89/686/EBE.

[en] The use of flame retardants is allowed only for footwear classified and CE marked as Category III personal protective equipment with an incorporated flame-retardant function to ensure safety at work in line with the specifications laid down by Directive 89/686/EEC.

Skilgreining
[en] in firefighting,any chemical or physical substance,other than water,that is used to reduce or slow down the flammability or combustion of a fuel (IATE)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1349 frá 5. ágúst 2016 um vistfræðilegar viðmiðanir við veitingu umhverfismerkis ESB fyrir skófatnað

[en] Commission Decision (EU) 2016/1349 of 5 August 2016 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for footwear

Skjal nr.
32016D1349
Athugasemd
Þýðingu breytt 2009. Áður þýtt sem ,varnarefni´. Sjá einnig ,flame retardant´.
Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
fire retardant

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira